| É isso que estás a fazer? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله ؟ |
| Então, É isso que fazes o dia todo. Assistir a vídeos no Nature Channel? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله طيلة اليوم، مشاهدة أفلام الطبيعة؟ |
| É isso que fazes quando ficas a trabalhar até tarde? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله عندما تعمل متأخرا؟ |
| É isto que fazes com todas as raparigas? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله مع كل الفتيات؟ |
| É isto que fazes agora nos tempos livres? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله بوقتك (كريغ) ؟ |
| Mentir à Polícia para proteger a família. É o que estás a fazer agora, John? | Open Subtitles | الكذب على الشرطة لحماية عائلتك أهذا ما تفعله الآن (جون)؟ |
| É o que fazes aqui? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله هنا؟ |
| Era a tua "mãe". É isso que fazes quando a tua mãe liga? | Open Subtitles | مكتوب على ذلك "أمي"، أهذا ما تفعله بوالدتك عندما تتصل؟ |
| É isso que fazes no emprego? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله في العمل ؟ |
| É isso que fazes com a Olivia, mostras-lhe quem manda? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله مع (أوليفيا)؟ تريها من الرئيس؟ |
| É o que estás a fazer, David? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله يا (ديفيد)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 