"أهذا ما في" - Translation from Arabic to Portuguese

• É disso que se
• É disso que isto se

O quê? Contas-lhe como a tua infância foi difícil? É disso que se trata?
هل أخبرتها كم أنت بارع، أهذا ما في الأمر؟

Para si? É disso que se trata?
أهذا ما في الأمر؟

É disso que se trata?
أهذا ما في الأمر؟

É disso que isto se trata?
أهذا ما في الأمر؟

É disso que se trata?
أهذا ما في الآمر ؟

- É disso que se trata?
أهذا ما في الأمر؟

Disse que o Zaheer foi encontrado morto. É disso que se trata?
قلت أن (زاهر) عُثر عليه ميتا أهذا ما في الأمر؟