"أهذا هو السبب" - Translation from Arabic to Portuguese

• É por isso
• Foi isso
• Foi por isso
• É disso que se trata

Oh, É por isso que ele fugiu daqui como um cão escaldado?
آه، أهذا هو السبب الذي دفعه للفرار من هنا كالكلب الملسوع؟

É por isso que tens feito tudo isto?
أهذا هو السبب الذي يجعلك تفعل هذا؟

Não Foi por isso que aceitei o trabalho?
أهذا هو السبب الذى من أجله أعطيتنى المهمة؟

É disso que se trata?
أهذا هو السبب ؟

É por isso que não estás no hospital?
أهذا هو السبب أنك لست في المستشفى؟

É por isso que você... Está escondido aqui?
أهذا هو السبب الذي يجعلك تبقى هنا؟

É por isso?
أهذا هو السبب ؟

É por isso que me tens estado a tentar manter afastado da Casey, porque não tens a certeza que és meu pai?
أهذا هو السبب في محاولتك التفرقة بيني وبين (كايسي)؟ لأنك لست واثقا ً من أنك والدي؟

Foi por isso que me deixaram vir para casa?
أهذا هو السبب في ترككم إياي أعود للبيت؟ لكي أعثر لكم على أدلة؟

Foi por isso que pediste à Anna para me convidar?
أهذا هو السبب الذي جعلت (آنا) تدعوني إلى هُنا من أجله ؟

Então, É disso que se trata?
أهذا هو السبب ؟