| É aqui que tens estado estes 20 anos? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذي قضيت فيه آخر ٢٠ سنة؟ |
| É aqui que levantas a tua receita? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذي تحصلين منه على أدوية وصفتك الطبية؟ |
| É aqui que tu os capturas? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذي تصيدهم عنده ؟ |
| Foi aqui que estiveste no ano passado? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذي آتيت إليه في العام الماضي؟ |
| É isso? É para lá que ele a vai levar? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذى أخذها إليه؟ |
| É este o lugar, Lancelot? | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}أهذا هو المكان يا (لانسلوت)؟ |
| É este o local? | Open Subtitles | أهذا هو المكان ؟ |
| - É aqui que tu vives? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذى تسكن فيه ؟ نعم.. |
| É aqui que trazes todas as tuas primeiras "não-encontros"? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذى تجلب إليه الفتيات الائى لا تواعدهن" لأول مرة ؟" |
| É aqui? | Open Subtitles | أهذا هو المكان المنشود ؟ |
| - É aqui, Walter? | Open Subtitles | أهذا هو المكان يا (والتر)؟ أجل. |
| Então, É aqui? | Open Subtitles | أهذا هو المكان |
| Foi aqui que a anaconda desceu da Via Láctea trazendo os nossos ancestrais karipulakena? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذي ينحدر من مجرة درب التبانة؟ هيمجرةحلزونيةالشكل. تحوي مابين200إلى 400 مليارنجمومنضمنهمالشمس : |
| Foi aqui que os Coywolfs comeram a nossa vítima? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذي أكلت الذئاب فيه الضحية ؟ |
| Foi aqui que a Melissa conheceu o namorado? | Open Subtitles | إذا، أهذا هو المكان الذي تقابلت (ميليسا) مع خليلها؟ |
| É para lá que vai? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذي ذاهبة له ؟ |
| Será este o local do crime, ideal? | Open Subtitles | أهذا هو المكان المناسب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 