"أهذا يعني أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso significa que

isso significa que não deveria fazê-lo outra vez?
أهذا يعني, أنه لا يجدر بي المحاولة مجدداً؟

- Então, isso significa que ele fez fazer anjos, ou ele está apenas começando ?
أهذا يعني أنه انتهى من صنع الملائكة أم أنه يبدأ لتوّه؟

isso significa que ele ainda está lá dentro?
أهذا يعني أنه لا يزال موجوداً ؟

Então... isso significa que ninguém nos virá ajudar?
أهذا يعني أنه لن يأت أحد لمساعدتنا؟

- Então, isso significa que já não preciso de trabalhar?
إذًا، أهذا يعني أنه ليس عليّ العمل؟

isso significa que ele não está vindo, então?
أهذا يعني أنه غير آتِ إلى هنا؟

isso significa que gostas?
أهذا يعني أنه يعجبك؟

isso significa que ele também não vem?
أهذا يعني أنه غير آت؟