| É a primeira vez que vindes ao Norte, Vossa Graça? | Open Subtitles | أهذه أول مرة تأتين فيها إلى الشمال يا سموك؟ |
| É a primeira vez que namoras um cientista? | Open Subtitles | إذًا أهذه أول مرة لكِ تواعدي فيها عالِم؟ |
| É a primeira vez que entras em privado? | Open Subtitles | أهذه أول مرة تتحدثين على الخاص؟ |
| - É a sua primeira vez? | Open Subtitles | أهذه أول مرة لكِ؟ |
| - É a sua primeira vez no casino? | Open Subtitles | . - أهذه أول مرة تدخل حانة؟ |
| É a tua primeira vez na América do Sul? | Open Subtitles | أهذه أول مرة تزورين فيها أميركا اللاتينية؟ |
| É a tua primeira vez? | Open Subtitles | أهذه أول مرة لك؟ |
| É a primeira vez que vês um gajo nu? | Open Subtitles | أهذه أول مرة ترى فتاة بيضاء متعرية؟ |
| Game of Thrones S03E01 "Valar Dohaeris" É a primeira vez que vês um gigante, Jon Snow? | Open Subtitles | أهذه أول مرة ترى فيها عملاق يا " جون سنو " ؟ |
| É a primeira vez que vês a Costa Central, o Big Sur? | Open Subtitles | أهذه أول مرة تشاهد فيها "سنترال كوست"، يا "بيغ سور"؟ |
| É a primeira vez que foi honesto comigo? | Open Subtitles | أهذه أول مرة تكون صادقاً معي؟ |
| - É a primeira vez que ouves isto? | Open Subtitles | أهذه أول مرة تسمع فيها ذلك؟ -نعم |
| É a tua primeira vez aqui? | Open Subtitles | أهذه أول مرة تأتي إلى هنا؟ |
| Luke, É a tua primeira vez? | Open Subtitles | (لوك)، أهذه أول مرة لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 