| É a tua maneira de me punires por mentir sobre ti para o Ryan? | Open Subtitles | أهذه طريقتك للعودة إلي لكذبي عنك أمام رايان؟ |
| Esta É a tua maneira de acabar tudo a bem? | Open Subtitles | أهذه طريقتك في جعل الأمور تتحسن؟ |
| É a tua forma de dizeres que não devo usar o colar? | Open Subtitles | أهذه طريقتك لإخباري أنه لا يجب أن أرتدي قلادتي؟ |
| É a tua forma de dizer que reconsideraste a minha proposta, Lex? | Open Subtitles | أهذه طريقتك الغامضة لتخبرني بإعادة تفكيرك في عرضي ياليكس |
| Este é o teu modo camuflado de dizeres que não consegues desligá-lo? | Open Subtitles | أهذه طريقتك المطنبة في الكلام لتقول لي أنّك لا تستطيع أن تطفئه؟ |
| Este é o teu modo dissimulado de me dizeres que queres um filho? | Open Subtitles | أهذه طريقتك الخجولة لإخباري برغبتك في الحصول على طفل؟ |
| É a sua maneira de me perguntar se ainda quero trabalhar para si? | Open Subtitles | أهذه طريقتك في السؤال إن كنت لا أزال أريد العمل لديكم أم لا يا تريب |
| É esta a tua maneira de te veres livre de mim? | Open Subtitles | أهذه طريقتك للتخلص مني؟ |
| É a tua maneira de me pedires para fazer alguma coisa? | Open Subtitles | أهذه طريقتك لتطلب مني فعل شيء؟ |
| Isto É a tua maneira de pedires desculpas? | Open Subtitles | أهذه طريقتك في تعويضي عن ما حدث ؟ |
| É a tua maneira de me convidar para ser o teu par, | Open Subtitles | أهذه طريقتك لسؤالي أن أكون شريكتك |
| Essa É a tua maneira foleira de me perguntares se convidei a Caroline? | Open Subtitles | أهذه طريقتك المستترة لسؤالي ما إن كنت دعوتُ (كارولين)؟ |
| É a tua forma de me perguntares por ele? Sim. | Open Subtitles | أهذه طريقتك لسؤالي عن حاله؟ |
| É a sua maneira de me bater? | Open Subtitles | أهذه طريقتك في الإنتقام مني؟ |
| É esta a tua maneira de pedir um empréstimo? | Open Subtitles | أهذه طريقتك في طلب قرضٍ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 