Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أهكذا هو" - Translation from Arabic to Portuguese
-
É assim
| É assim que se pronuncia? | Open Subtitles | أهكذا هو المرح؟ |
| Então É assim? | Open Subtitles | أهكذا هو الأمر؟ |
| - É assim? | Open Subtitles | أهكذا هو الأمر؟ |
| É assim que funciona? | Open Subtitles | , أهكذا هو الأمر ؟ |
| - É assim que faz os seus truques? | Open Subtitles | {\pos(195,230)} أهكذا هو الأمر ؟ |
| É assim que as pessoas se sentem quando amam? | Open Subtitles | أهكذا هو الحب بالنسبة للآخرين ؟ ! |