"أهلاً بكم في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bem-vindos à
• Bem-vindos ao
• Bem-vindos a
• Bem-vindo ao
• Bem-vindo a
• Bem-vindo à
• Bem vindos a
• Bem vindos ao

Bem-vindos à atracção principal no Madison Square Garden.
أهلاً بكم في حديقة ماديسون سكوير في عرض هذه الليلة

Senhoras, senhores, pais e amantes da música. Bem-vindos à primeira série de concertos.
أيها السيدات والسادة والآباء ومحبّي الموسيقى، أهلاً بكم في بداية سلسلة حفلات يوم السبت

Bem-vindos ao encontro anual das pessoas que... se encontram anualmente!
أهلاً بكم في الاجتماع السنوي حيث يجتمع الناس سنوياً

Olá a todos e Bem-vindos ao grande fim de semana.
مرحباً جميعاً و أهلاً بكم في عطلة الأسبوع الكبيرة

Bem-vindos a lntroducão à Culinária.
‫أهلاً بكم في المقدمة إلى الطبخ ‫قبل أن نبدأ

Bem-vindo ao campus.
أهلاً بكم في الحرم الجامعي، نحن سعداء بلقائكم.

Bem-vindo a "Os Vídeos Mais Esquisitos".
أهلاً بكم في أغرب الفيدوات المنزلية الأمريكية

Bem-vindo à rede do povo. Estivemos à sua espera.
أهلاً بكم في شبكة الشعب لقد كنا ننتظرك

Bem-vindos à sala comum de Gryffindor.
أهلاً بكم في الغرفة المشتركة لمنزل جرفندور

Senhoras e senhores... Bem-vindos à próxima geração da ciência:
سيداتي و سادتي، أهلاً بكم في الجيل القادم من العلوم

Bem-vindos à 7ª semana de Futebol Profissional!
أهلاً بكم في الأسبوع السابع لكرة القدم للمحترفين

Bem-vindos à matiné de sangue e anúncios publicitários.
أهلاً بكم في عالمٍ ساحر من الحب والإعلانات التجارية

Senhoras e senhores, Bem-vindos ao meu jardim zoológico.
سيداتي و سادتي, أهلاً بكم في حديقة الحيوانات خاصتي

Bem-vindos ao novo Centro Geriátrico de Springfield.
أهلاً بكم في مركز سبرنغفيلد الجديد لطب الشيخوخة

Bem-vindos ao noticiário das 18h, no nosso novo estúdio.
أهلاً بكم في أخبار السادسة ، في مقرنا الجديد

Bom dia, amigos! Bem-vindos ao mundo mágico da leitura.
طاب يومكم يا أصدقائي أهلاً بكم في العالم السحري للمطالعة

Sejam Bem-vindos a este concerto especial de caridade para o Museu de História Natural Golden State.
أهلاً بكم في هذا الحفل الموسيقيّ الخيريّ الخاصّ بالعيد الذهبيّ لمتحف التاريخ الطبيعيّ

Cavalheiros... Bem-vindos a um mundo livre de armas nucleares.
أيّها السادة. أهلاً بكم في عالم خال من الرؤوس النووية.

Bem-vindo ao décimo Decatlo Escolástico anual.
أهلاً بكم في المباراة السنوية السكولاستيه

Caros amigos, Bem-vindo a primeira luta entre prisões.
أصدقائي، أهلاً بكم في المسابقة الاولى بين السجون.

Bem vindos a apresentação do nosso novo plano de almoços, conhecido como plano flexível.
أهلاً بكم في كشف الستار عن الخطةالجديدةلفترةالغداء.. المسمّاة بالخطة المرنة

Certo, Bem vindos ao Baile de Finalistas.
حسناً, أهلاً بكم في الحفلة الراقصة: