| Bem-vindo de volta, cara de otário. | Open Subtitles | أهلا بعودتك يا ذي الوجه الأحمق المتشنج |
| Bom dia, Edward. Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | صباح الخير إدوارد , أهلا بعودتك |
| Quer dizer, Bem-vinda de volta. - É muito bom ver-te. | Open Subtitles | ،أعني أهلا بعودتك مسرور برؤيتك |
| Bem-vinda de volta a Las Colinas. | Open Subtitles | أهلا بعودتك إلى لا كوليناس. |
| Bem vindo a casa, meu amor. | Open Subtitles | أهلا بعودتك يا حبيبي |
| Bem-vindo a casa, querido. Compreendo por que gostas tanto do Professor Fitz. | Open Subtitles | أهلا بعودتك, عزيزي " أنا أتفهم لمَ أنتِ مولعه بالسيد "فيتز |
| Eu gostava de dizer Bem-vindo de volta, Mas detesto dizer isso depois de um dia mau. | Open Subtitles | - أهلا بعودتك ولكن لم اود ان اقولها فى هذا الظرف |
| Bem-vindo de volta ao lado negro. | Open Subtitles | أهلا بعودتك إلى الجانب المُظلم |
| Bem-vindo de volta, Lance. | Open Subtitles | أهلا بعودتك لانس مرحباً |
| Bem-vindo de volta. | Open Subtitles | أهلا بعودتك يا سيدي |
| Bem-vindo de volta, Mick. | Open Subtitles | أهلا بعودتك يا ميك. |
| - Bem-vindo de volta, Sr. Preissler! - Obrigado. | Open Subtitles | أهلا بعودتك سيد ـ(بريسلر)ـ- شكرا لك- |
| Bem-vinda de volta Agente Skouris. | Open Subtitles | أهلا بعودتك... عميلة سكوريز |
| - Bem-vinda de volta, Angel. | Open Subtitles | أهلا بعودتك "(أنجيل)". |
| Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | أهلا بعودتك |
| Bem-vinda de volta. | Open Subtitles | أهلا بعودتك |
| Bem vindo. Pareces bem. | Open Subtitles | أهلا بعودتك, تبدو بحالة جيدة |
| - Eu estou bem, obrigado. Bem vindo a casa, querido. | Open Subtitles | شكراً لك أهلا بعودتك ياعزيزتى |
| Bem vindo Mr. Rivers, Sir. | Open Subtitles | أهلا بعودتك سيد (ريفيرس), سيدي |
| E é aqui que tu pertences. Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | إنك تنتمى لهذا المكان أهلا بعودتك |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | أهلا بعودتك للمنزل |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | كيف حالك ؟ أهلا بعودتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 