| Bem-vindo a Bletchley Park. | Open Subtitles | أهلا بك فى منتزه "بلتشلي" يا سيدي |
| Bem-vindo a Atlantis, Coronel. | Open Subtitles | أهلا بك فى أتلانتيس |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | أهلا بك فى وطنك |
| Bem-vindo ao meu mundo. | Open Subtitles | أهلا بك فى عالمى |
| Bem-vindo ao clube, Kyle. | Open Subtitles | أهلا بك فى النادى يا كايل |
| Chris Anderson: Bem-vindo ao TED. | TED | كريس أندرسون: أهلا بك فى TED . |
| - Ides demorar por aqui? - Bem-vindo a Kells, irmão. | Open Subtitles | أهلا بك فى "كلس" يا أخى |
| - Bem-vindo a Kells, irmão Aidan! | Open Subtitles | "أهلا بك فى "كلس" أخ "آيدن |
| Olá. Bem-vindo a Kells! | Open Subtitles | "مرحبا , أهلا بك فى "كلس |
| Então, Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | حسنا... أهلا بك فى المنزل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 