| Bem-vindo a Chicago. - Fez boa viagem? | Open Subtitles | فريد بارون, أهلا بك في شيكاجو سيدي هل كانت رحلتك جميلة ؟ |
| Bem-vindo a Orangetown, cabrão. | Open Subtitles | أهلا بك في القرية الايرلندية أيها الأحمق |
| Bem-vindo ao grupo de se importar com um viciado. | Open Subtitles | أجل، أهلا بك في قائمة من يعتنون بالمدمنين. |
| Bem-vindo ao espaço, Frank. Esperaste muito por isto. | Open Subtitles | أهلا بك في الفضاء يا فرانك لقد انتظرت كثيراً من أجل هذا |
| Bem-vindo à tua última morada o círculo dos traidores. | Open Subtitles | أهلا بك في إلى متواك الأخير دائرة الخونة |
| Bem-vinda a bordo. Este vai ser o teu escritório nos próximos dias. | Open Subtitles | أهلا بك في المستشفى, سيكون هذا مكتبك للأيام القليلة القادمة |
| Bem vindo a United tools, Richie. | Open Subtitles | أهلا بك في الأدوات المتحدة, ريتشي. |
| Bem vindo ao D-Qwon's Dance Grooves. Estás pronto para entrar na onda? | Open Subtitles | أهلا بك في برنامج ديكوان لتعليم الرقص هل انت مستعد لتعلم بعض الخطوات الراقصه ؟ |
| Sim, gosto de manter as coisas interessantes. - Bem-vindo a Nova Iorque. | Open Subtitles | لا أنا أفعل هذا لأجعل الأمر أكثر متعة أهلا بك في نيويورك |
| Bem-vindo a Brandel, Sr. Reitor. | Open Subtitles | حسنا , أهلا بك في براندل .. حضرة المدير |
| Bem-vindo a Shasta Trinity Institute. | Open Subtitles | أهلا بك في معهد شاستا الثالوث. |
| Chamo-me Lorene Baxter. Bem-vindo a Savannah. | Open Subtitles | أنا لورين باكستر أهلا بك في سافانا |
| Óptimo. Bem-vindo ao mundo superior da moda. | Open Subtitles | ممتـاز أهلا بك في عـالم الأزيـاء الرفيـع |
| Estou a começar uma empresa sem fins lucrativos, então Bem-vindo ao centro de comando. | Open Subtitles | أنا أبدأ مشروع غير ربحي , أهلا بك في مركز الأعصاب |
| Bem-vindo ao McDonald's! | Open Subtitles | ـ اليوم العاشر ـ أهلا بك في ماكدونالدز |
| Bem-vindo ao Clube Carvalho Real do Vale Estreito da Floresta de Carvalho, ou C.C.R.V.E.F.C., como nós os membros lhe chamamos. | Open Subtitles | أهلا بك في نادي أوكس جلين أوكس أوكوود أوكس الملكي أو R.O.G.O.O.O.C.C كما يقولهُ الأعضاء |
| Bem-vindo à clínica da dor para o novo milénio, detective. | Open Subtitles | أهلا بك في إدرة الآلم لأجل عيد رأس السنة |
| Bem-vindo à cidade de Nova lorque, a capital mundial do sushi! | Open Subtitles | أهلا بك في مدينة نيويورك... ...عاصمة طعام السوشي في العالم |
| Bem-vindo à Internet. Em que posso ser útil? | Open Subtitles | أهلا بك في الإنترنت، يا صديق، بم يمكنني مساعدتك؟ |
| Bem-vinda a Brooklyn onde te julgam pelos sapatos. - Fantástico. | Open Subtitles | أهلا بك في بروكلين حيث يحكمون عليك من خلال حذائك انها رائعه |
| Bem vindo a bordo. | Open Subtitles | أهلا بك في فريق العمل |
| Se conseguires aqui, consegues em qualquer lado. E se não conseguires aqui, Bem vindo ao clube. | Open Subtitles | اذا امكنك النجاح هنا يمكنك النجاح في اي مكان فإذا أمكنك النجاح هنا أهلا بك في النادي |
| - Bem vindo à última parada até o inferno. | Open Subtitles | أهلا بك في الخطوة الأخيرة نحو الجحيم |
| Bem-vindos ao Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda. | Open Subtitles | أهلا بك في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا. |
| Bem-vindo á Marathon. Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | أهلا بك في ماراثون, هل يمكنني مساعدتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 