"أهناك أي أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

    • alguém
        
    Há aqui alguém, cuja habilidade, nos possa libertar? Open Subtitles أهناك أي أحد منهم لديه القدرة على تحريرنا ؟
    alguém nesta cidade a quem não tenhas contado? Open Subtitles أهناك أي أحد في المدينة لم تخبريه ؟
    Agora diz-me há mais alguém nesta Quinta? Open Subtitles الآن, أخبرني أهناك أي أحد آخر في هذه المرزعة؟
    alguém aqui fala como se não estivesse num funeral? Não. Open Subtitles أهناك أي أحد آخر في هذه المحطة لا يتحدث كما لو كان في جنازة؟
    alguém quer fazer uma pergunta a sério? Open Subtitles أهناك أي أحد لديه سؤال حقيقي ؟
    Conhecemos alguém que encarne um filho de Krypton mais viril e convincente? Open Subtitles أهناك أي أحد نعرفه من سيكون أكثر رجولة وإقناع لأبن كوكب "كريبتون" ؟
    alguém a quem queiras que eu diga alguma coisa? Open Subtitles أهناك أي أحد يمكنني تبليغ رسالتك له؟
    Há aqui alguém que tenha filhos? Open Subtitles إذا أهناك أي أحد هنا لديه طفل ؟
    alguém ai? Open Subtitles أهناك أي أحد بالداخل ؟
    Está mais alguém na casa? Open Subtitles أهناك أي أحد في المنزل؟
    alguém que pareça interessado? Open Subtitles أهناك أي أحد يبدو فضوليا؟
    Está aí alguém? Open Subtitles أهناك أي أحد هنا؟
    - Está alguém aí? Open Subtitles أهناك أي أحد هنا ؟ !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more