Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أهنالك خطبٌ ما" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Passa-se alguma coisa
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | أهنالك خطبٌ ما ؟ |
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | أهنالك خطبٌ ما ؟ |
| Passa-se alguma coisa, senhor? | Open Subtitles | أهنالك خطبٌ ما سيدي ؟ |
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | أهنالك خطبٌ ما ؟ |
| Passa-se alguma coisa, minha Lady? | Open Subtitles | أهنالك خطبٌ ما يا آنستي؟ |