"أهو صحيح" - Translation from Arabic to Portuguese

• É verdade

É verdade que começaram a ter aventuras... quando Angela ficou doente?
أهو صحيح , أن كلاهما قد اتخذا عشاقاً لهما عندما أصاب المرض أنجيلا ؟

É verdade que te contrataram só por 20 moedas de ouro? Sim.
أهو صحيح إنّهم إستأجروك مقابل 20 قطعة من الذهب؟

É verdade que o homem que fizer amor contigo morre envenenado?
أهو صحيح بأنّكِ تسمّمين وتقتلين الرجال عندما تنامين معهم؟

Não É verdade que recusou tratamento, doze vezes nos últimos quinze anos, ou que você recusou trinta vezes?
أهو صحيح بأنكم رفضتم العلاج إثنى عشر مرة في الـ15 سنة الـماضية أو أنكم رفضتم الـعلاج 30 مرة ؟

É verdade que nos podem picar, mesmo depois de estarem mortas?
أهو صحيح أنه بوسع اللدغ حتى لو كان ميتاً؟

É verdade que está a dar aulas? Gostaríamos de ajudar a leccionar.
أهو صحيح انك تعطي دروسا تعليمية؟

CSI Wolfe, É verdade que você quase se matou durante uma perseguição de pé pelo centro da cidade esta manhã?
المحقق الجنائي (والف)، أهو صحيح أنك كدت تقتل نفسك أثناء مطاردة على الأقدام في وسط المدينة هذا الصباح؟

É verdade que todas as meninas de chalé têm sexo em teleféricos?
لست ذو عضلات ولكن يمكن أن # أكون حقيرًا. أهو صحيح أن جميع مدبرات الشاليه يقمن علاقات في العربات؟

É verdade o que dizem sobre os gregos?
أهو صحيح ما يقولون حول اليونانيين؟

É verdade que caso eu diga "advogado", isto acaba?
أهو صحيح بأنّي إذا قلتُ كلمة "محامي" هذا ينتهي؟

É verdade que tem medo da tecnologia?
أهو صحيح مايُقال أنّك تخشّى التقنيّة ؟

É verdade o que estão a dizer?
أهو صحيح ما يقولونه؟ من؟

É verdade que treinaste a arte de...
...أهو صحيح أنكِ دُربتِ على فن

É verdade que pretende ensinar?
أهو صحيح أنكِ تخططين للتدريس؟

É verdade que o Pollyhop lhe está a fornecer dados dos eleitores?
أهو صحيح أن (بوليهوب) يزودك بمعلومات المصوتين؟

É verdade? Sobre o James?
أهو صحيح ما حدث لـ"جايمس"؟

É verdade que ela tem 43 anos?
أهو صحيح أن عُمر (هانا) هو 43 سنة؟

É verdade pai?
أهو صحيح ... يا أبي؟