| - É fácil de dizer, mas difícil de fazer. - Será que é? | Open Subtitles | حسنا, ذلك يسهل قوله ويصعب فعله أهو كذلك ؟ |
| A reformulação do líder num top sitcom, não é exatamente navegar em morfina, Será, Kevin? | Open Subtitles | ليس ما قصدته بالضبط بإمرار الأحداث بالمورفين، أهو كذلك يا (كيفن)؟ |
| É isso, mãe? | Open Subtitles | أهو كذلك , يا أمي؟ |
| É isso, Della? Tens dinheiro aí para nos comprar? | Open Subtitles | ـ أهو كذلك يا ديلا ؟ |
| Ai sim? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| Ai sim? | Open Subtitles | أهو كذلك الآن؟ |
| - Isso é ridículo. - Ai é? | Open Subtitles | هذا سخيف - أهو كذلك ؟ |
| É mesmo? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| - Será que é? | Open Subtitles | -حقاً ، أهو كذلك ؟ |
| - Será? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ - كلا - |
| Será que é? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| Será que é? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| Será? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| É isso? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| Ai sim? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| Ai é? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| Ai é...? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 