Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أهي على ما" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Ela está
| Ela está melhor? | Open Subtitles | أهي على ما يرام ؟ |
| Já? Ela está bem? | Open Subtitles | فعلاً، أهي على ما يرام ؟ |
| Ela está bem? | Open Subtitles | أهي على ما يرام؟ |
| - Sim! Sim! Ela está bem! | Open Subtitles | أهي على ما يرام؟ |
| Ela está bem? | Open Subtitles | أهي على ما يرام؟ |
| - Ela está bem? | Open Subtitles | أهي على ما يرام؟ |
| Ela está bem? | Open Subtitles | أهي على ما يرام؟ |
| - Ela está bem? Vais trazê-la? | Open Subtitles | أنصت، أهي على ما يرام؟ |
| Ela está... | Open Subtitles | أهي على ما يرام؟ |
| Ela está bem? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أهي على ما يرام؟ |
| - Bem, Ela está bem? | Open Subtitles | -حسناً، أهي على ما يرام؟ |
| E a Emma? Ela está bem? | Open Subtitles | و(إيمّا)، أهي على ما يرام؟ |