"أواثقةٌ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza
• a certeza de que

Mãe, Tens a certeza de que aguentas isto?
أمّي، أواثقةٌ من قدرتكِ على مجاراتنا؟

- Sim. - Tens a certeza de que não é estranho?
أواثقةٌ من أنه أمرٌ غير مستهجن ؟

Tens a certeza que ficas bem?
أواثقةٌ من إنكِ ستكونين على مايرام ؟

Tens a certeza de que isto é uma boa ideia?
أواثقةٌ من أن هذه فكرة حسنة؟

Tens a certeza?
أواثقةٌ من ذلك؟

Tens a certeza que isso é uma boa ideia?
أواثقةٌ من أن تلك فكرة جيّدة؟

Tens a certeza disto?
"إن المنطقة البيضاء للتحميل..." أواثقةٌ من قرارك؟