"أواثقة من أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza que estás
• a certeza de que

Tens a certeza que estás pronta para avançares para além de lanches orgânicos?
أواثقة من أنك ستخرجين... خارج إطار المواضيع المكررة... بشأن الحديث عن الأمومة؟

Tens a certeza que estás pronta para isto?
أواثقة من أنك مستعدةٌ لهذا؟

Tens a certeza que estás apenas a cozinhar?
أواثقة من أنك تطبخين فحسب؟

Tens a certeza de que não queres que me dispa?
أواثقة من أنك لا تريدينني أن أخلع ملابسي؟