"أواثقٌ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• a certeza

Tens a certeza que isso não é medo de estares na frente?
أواثقٌ من أنك لست خائفًا من أن تكون في المقدمة؟

Ainda há tempo. Tens a certeza disso?
لا زال هنالك متسعٌ من الوقت - أواثقٌ من ذلك -

- Ainda há tempo. - Tens a certeza disso?
لا زال هنالك متسعٌ من الوقت - أواثقٌ من ذلك -

Tem a certeza que não é ele?
أواثقٌ من أنك لست هو؟

Tens a certeza do que vais fazer?
{\pos(240,190)\b1\fs26}أواثقٌ من ذلك؟

Tens a certeza disto, Zé Colmeia?
أواثقٌ من ذلك (يوغي)؟

Tens a certeza sobre isso?
أواثقٌ من ذلك؟

Tens a certeza que não te importas?
أواثقٌ من ذلك؟