"أواثق أنك لا ترغب" - Translation from Arabic to Portuguese

• a certeza que não queres
• De certeza que não queres

Vai ser excitante. Tens a certeza que não queres vir?
سيكون هذا مثيرًا، أواثق أنك لا ترغب في المجيء؟

Tens a certeza que não queres que fique para lavar a louça?
أواثق أنك لا ترغب مني أن أبقى وأغسل الصحون؟

De certeza que não queres ficar para a cerimónia?
أواثق أنك لا ترغب بالبقاء وحضور المراسم؟

De certeza que não queres ficar para a cerimónia?
أواثق أنك لا ترغب بحضور الفعاليات؟