"أواثق أنك لا تريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tem a certeza que não quer
• Tens a certeza que não queres

Tem a certeza que não quer algo para comer?
سيدي، أواثق أنك لا تريد تناول أي شيء؟

Tem a certeza que não quer nada?
أواثق أنك لا تريد شيئا؟

Tem a certeza que não quer que eles sejam seguidos?
أواثق أنك لا تريد تعقُبهم؟

Tens a certeza que não queres vir tomar o pequeno-almoço?
أواثق أنك لا تريد أن تأتي لتناول الفطور؟

Tens a certeza que não queres um refrigerante, querido?
أواثق أنك لا تريد مشروب غازي أو شيء يا عزيزي؟

Tens a certeza que não queres fechar a matraca?
أواثق أنك لا تريد إغلاق فتحتك؟