"أواثق من أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens a certeza que

Buford, tens a certeza que o ferreiro vai estar nesta festa?
بيوفورد,أواثق من أن ذلك الحداد سيكون في هذه الحفلة؟

Homer, tens a certeza que isto é o mais correcto?
(هومر)، أواثق من أن هذا هو الصواب؟