"أواجه صعوبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho dificuldade
• a ter dificuldades
• Estou a ter dificuldade
• tenho problemas
• Estou com dificuldade
• Estou a ter problemas
• me custa

A História confunde-me. Já Tenho dificuldade em lembrar-me o que aconteceu na semana passada.
التاريخ يتحدّاني، إنني أواجه صعوبة في تذكّر ما حدث الأسبوع الماضي

Acho os humanos interessantes, mas Tenho dificuldade em compreendê-los.
أجد الناس مثيرون للإهتمام ولكن أواجه صعوبة في تفهمهم

- Tenho dificuldade em entender as expressões na cara das pessoas.
أواجه صعوبة في فهم التعابير على وجوه الناس

Estou a ter dificuldades em dormir e não me consigo lembrar da história.
أنا أواجه صعوبة في النوم ولا يمكنني تذكر القصة

Estou a ter dificuldade em imaginar o Clint Eastwood com aquela camisola.
فيلم (كلينت ايستوود * أواجه صعوبة لتخيل (كلينت ايستوود) بذلك القميص

Ainda tenho problemas, ao vê-la com aqueles chinelos nojentos.
لا زلت أواجه صعوبة في النظر إلى ذلك الشبشب المقرف الذي تتجول به.

Não é que eu não goste de ti, mas para ser sincera, Estou com dificuldade em ultrapassar esse facto.
لا أقصد أني لا أستلطفك، ولكن بصراحة شديدة، أواجه صعوبة في التغلب على موضوع دهن الوجه.

Significa que Estou a ter problemas em perceber o que é real.
أعني أنني أواجه صعوبة في تمييز ما هو حقيقي.

A razão pela qual Tenho dificuldade em dormir são os sonhos que tenho.
أواجه صعوبة في النوم بسبب تلك الأحلام التي تراودني.

Tive um terrível acidente de carro e, desde o coma, que Tenho dificuldade em associar caras e nomes.
لقد وقع لي حادث سيارة رهيب و منذ الغيبوبة، أواجه صعوبة بالغة في تمييز الأشخاص و الأمكنة

Embora isso seja exacto na recontagem deste horror, Tenho dificuldade em entender a tua lealdade.
على الرغم من أنه بالضبط كان مثل سرد الأحداث الفظيعة لكني أواجه صعوبة في فهم ولائك

Tenho dificuldade em me lembrar das coias.
أنا أواجه صعوبة في تذكر الأشياء

Não Tenho dificuldade nenhuma em acreditar que não és manteiga.
لا أواجه صعوبة في تصديق أنكِ لستِ زبدة

Tenho dificuldade em acreditar em ti, neste momento.
أواجه صعوبة تصديقك، في الوقت الراهن.

Sabes, estou a ter dificuldades em acreditar nessa merda.
أنت تعرف، أنا أواجه صعوبة في تصديق هذا القرف.

Só estou a ter dificuldades em ver a tua visão da história.
بصراحة أواجه صعوبة في الاقتناع برؤيتك حيال الموضوع

Estou a ter dificuldade em matar este último zombie.
أواجه صعوبة في قتل هذه غيبوبة أخيرة.

Estou a ter dificuldade em interpretar a tua expressão.
أواجه صعوبة في تحليل تعابير وجهك

tenho problemas com a chave.
أواجه صعوبة في فتح الباب بمفتاحي

Desculpa, Estou com dificuldade em respirar. Não entendo, o meu mundo está a desabar.
أنا آسفة، أواجه صعوبة في التنفس لا أفهم، جهازي العصبي ينهار

Geralmente eu dou-me bem com tudo, só Estou a ter problemas em equilibrar os estudos e a minha paixão pela dança.
أنا فخور بك وبينما أفسد كل شيء ,بصفة عامة أنا أواجه صعوبة في الموازنة بين دراستي

Ainda me custa a crer que não foste tu a instalá-la.
لا زلت أواجه صعوبة في تصديق أنك لم تضع تلك العدسة.