"أوبرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Oberyn
• 'Brien
• 'Brian

O Oberyn Martell quer assassinar toda a gente chamada Lannister.
(أوبرين مارتيل) يود قتل كل شخص أخر اسمه (لانيستر)

Oberyn foi buscar-me pequena para viver na Corte.
عندما كنت طفلة جاء "أوبرين" ليأخذنى للمحاكمة

Pensei em Sor Gregor a esmagar-te o crânio, como fez ao Oberyn.
(فكرت في جعل السير (جريجور.. يسحق رأسك كما فعل برأس (أوبرين)

Senhora O'Brien? Gostaria de apresentar-lhe o grupo da marina.
أنسة أوبرين أود أن أقدم لكي مجموعةمارينا.

Fala o O'Brien.
أوبرين " يتكلم " - " معك " هابارد

Não vamos atrás do O'Brian. Não vou derrubar o McCarthy e o Hearst.
نحن لا نلاحق (أوبرين) أنا لن أواجه (مكارثي) و(هيرست)

Ele envia o irmão, o Príncipe Oberyn, para assistir ao casamento real em representação dele.
وأرسل شقيقه الأمير (أوبرين) لحضور الزفاف الملكي نيابة عنه.

Temos de encontrar o Príncipe Oberyn antes que ele mate alguém.
يجب أن نعثر على الأمير (أوبرين) قبل أن يقتل شخص أو أكثر.

Porque viestes até Porto Real, Príncipe Oberyn?
لماذا جئت إلى (كينغ لاندينج) أيها الأمير (أوبرين)؟

Parece que nunca sabereis, Príncipe Oberyn.
أفترض بأنك لن تعرف أبدًا أيها الأمير (أوبرين)

E, com ele, Príncipe Oberyn da Casa Martell e Senhor Mace da Casa Tyrell.
(ومعه الأمير(أوبرين (من بيت (مارتل (واللورد (مايس (من البيت (تيريل

Culpam-nos pela morte de Oberyn e da irmã.
هم يلوموننا على موت "أوبرين" وشقيقته

Oberyn mencionou os Jardins de Água.
"أوبرين" ذكر "الحدائق المائية"

Oberyn foi morto durante um juramento por combate por um Senhor.
أوبرين" ذُبح أثناء محاكمة بالقتال"

Polícia de Maida Vale. Fala O'Brien.
" قسم شرطة " ميدافيل أوبرين " يتحدث "

A enfermeira O'Brien mora cá e a enfermeira Hopkins vem cá todos os dias.
الممرضه (أوبرين) تقيم هنا والممرضه (هوبكينز) تأتى كل يوم

Elinor, a enfermeira Hopkins não se importa de cá ficar a substituir a enfermeira O'Brien.
(ألينور) ، الممرضه (هوبكينز) سعيده ببقائها الليله (وستحل مكان (أوبرين لكنها تريد التحدث معك

A enfermeira O'Brien acha que toda a gente deve fazer um.
الممرضه (أوبرين) تظن أن على الجميع كتابتها

A enfermeira O'Brien e eu ouvimos ambas a velhota gritar em relação a algo do seu passado.
أنا والأنسه (أوبرين) سمعنا حديث عن شئ يتعلق بماضيها

Não leias os jornais. Ou não leias o O'Brian, pelo menos.
فقط لا تقرأ الصحف، أو لاتقرأ مقالات (أوبرين) على أي حال

Luke? Diz olá ao Sargento O'Brian!
يا (لوك)، ألقي التحية على الرقيب (أوبرين)

Tenho de perguntar-te uma coisa, Ed. É sobre o O'Brian.
يجب أن أسألك عن شيئ (إد) (بشأن( أوبرين...