"أوبي وان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obi-Wan

Estava à tua espera, Obi-Wan. Finalmente, voltamos a encontrar-nos.
(كنت فى إنتظارك, (أوبي وان تقابلنا ثانياً, أخيراً

Depois eles vão para um bar e só lá estão criaturas do espaço... depois, alguém comete o erro de se meter com o Obi-Wan Kenobi e depois, ele tira o seu sabre de luz e depois faz "whoosh"
,ثم كانوا يدخلون إلى البار ...وهناك كل المخلوقات الفضائية ثم, أخطأ أحدهم وقاتل أوبي وان كينوبي ...وثم, أخذ السيف الضوئي

Ou, como a Princesa Léia a mandar um holograma. "Ajuda-me, Obi-Wan."
أو إرسال الأميرة (ليا) لصورة طيفية، "ساعدني يا (أوبي وان)".

E apanhar o Obi-Wan com o seu mentor, Qui-Gon Jinn.
ثم مجيء (أوبي وان) مع مرشده (كواي غون جين).

Obi-Wan! Porque não me disseste que o Vader era meu pai?
(أوبي وان) لماذا لم تقل لي ان (فادير) كان والدي

Diz, Obi-Wan?
"ماذا قلت يا "أوبي وان "أوبي وان: من شخصيات فلم حرب النجوم"

Obi-Wan Kenobi e Glinda.
أوبي وان كنبي وغليندا.

Ele diz pertencer a Obi-Wan Kenobi, que vive aqui perto... e que é uma mensagem privada para ele.
(يقول إنه ملك (أوبي وان كنوبي ساكن هذه المنطقة و هذه رسالة خاصة له

Não conheço nenhum Obi-Wan... mas o velho Ben vive do outro lado do mar das dunas.
(حسناً, انا لا أعرف أى أحد اسمه (أوبي وان لكن (بن) العجوز يعيش في ما بعد بحر الكثيب

E se esse tal Obi-Wan vier reclamá-lo?
لكن, ماذا إذا جاء (أوبي وان) ليبحث عنه ؟

Basta dessas parvoíces do Obi-Wan Kenobi.
(لا مزيد الحديث عن (أوبي وان كنوبي أكثر من هذا

Não uso o nome Obi-Wan desde antes de teres nascido.
لم أستخدم اسم (أوبي وان) من قبل أن تولد

Obi-Wan. Homem de Ferro. Mr.
(أوبي وان) ، (آيرون مان)، (مستر ميكزبيتليك)

Vou mandar Obi-Wan falar consigo, imediatamente.
سأبلغ (أوبي وان) ليحضر إليك في الحال مولاتي

Localizar esse assassino deves, Obi-Wan.
عليك مطاردة صائد الجوائز (هذا يا (أوبي وان

Lembre-se, Obi-Wan, se a profecia for verdadeira, só Anakin poderá restabelecer o equilíbrio da Força.
(تذكر، (أوبي وان إن كانت النبوءة صحيحة فَمُتدربك هو الوحيد القادر على إعادة التوازن إلى القوة

O Mestre Obi-Wan encontrará o assassino.
(فلن يستغرق المعلم (أوبي وان طويلاً لإيجاد صائد الجوائز هذا

Se Mestre Obi-Wan me apanhasse a fazer isto, havia de rabujar.
(إن رآني المعلم (أوبي وان أفعل هذا فسيغتاظ جداً

Parece que traz uma mensagem de Obi-Wan Kenobi.
(يبدو أنه يحمل رسالة من (أوبي وان كانوبي

Tem de se juntar a mim, Obi-Wan... e juntos destruiremos o Sith!
(عليك الإنضمام لي يا (أوبي وان "ومعاً سنُدمر "السيث