"أوجه تشابه" - Translation from Arabic to Portuguese

• similaridades
• semelhanças

Creio que tenham similaridades alarmantes nos crimes.
أعتقد أن هناك أوجه تشابه مثيرة للإهتمام تربط بين الجرائم

Meritíssimo, há similaridades suficientes para considerar uma defesa.
سيادة القاضي هناك أوجه تشابه كافية لإعتبار هذا دفاعاً

Há similaridades entre ti e nós.
هناك أوجه تشابه بيني وبينك.

Embora a Polícia não possa garantir, há decididamente semelhanças entre este caso e os homicídios das outras duas jovens este ano.
فهناك أوجه تشابه بين هذه القضية وجريمتيّ قتل لشابتين أخرتين واللتان حدثتا على مدار العامِ المنصرِم.

Os ténis têm claras semelhanças com o mercado de ações e o mercado ilegal de drogas, mas talvez o mais fundamental seja a existência de um ator central.
فلدى أحذية الرياضة أوجه تشابه واضحة لكلا سوق الأسهم و تجارة المخدرات الغير قانونية، لكن ربما الشيء الأساسي هو وجود فاعل مركزي.

Quer dizer, há algumas semelhanças, mas...
ليست كذلك ...أعني, بالطبع يوجد أوجه تشابه

semelhanças bastante específicas.
هناك أوجه تشابه دقيقة