"أودا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Oda
• Odda
• Odai

Chamo-me Oda Mae Brown. Sou conselheira espiritual.
أدعي أودا ماي براون, أنا مستشارة روحية.

Irmã Oda Mae.
الأخت أودا ماي,

Sou a Oda Mae Brown.
أنا أودا ماي براون.

Devias moderar-te, Odda, tens de subir uma escada para a cama.
عليك أن تهدا , أودا و تصعد السلم كي تجد سريرك

O Odda deve-lhe mais quinze moedas. Garanto que pagará.
(أودا) مدين لكِ بـ15 آخرين وسأتأكد أن يدفعهم

Odai Ventrell ao seu dispor.
(أودا فينترال)، فى خدمتك

Ela não se chama Oda Mae Brown.
لا تدعي أودا ماي براون.

O Oda estava no da noite passada.
كان أودا آخرهم ليلة أمس

Ele ordenou ao Oda que cometesse "Seppuku".
لذا أمر "أودا" بالانتحار الشرفي.

- Eu sou Oda Mae Brown.
- أنا أودا ماي براون.

Diz o meu nome! Diz alguma coisa, Oda Mae.
- كلميني , أودا ماي.

Não. - Era Oda Mae Brown?
- كانت أودا ماي براون, صحيح؟

Quando Oda Nobunaga estava perto de concretizar o seu sonho de unificar o Poder Governamental, ele foi traido e assassinado pelo seu vassalo Akechi Mitsuhide.
عـندما اقـترب (أودا نوبوناغا) من تحـقيق حـلمه , لـتوحـيد الـسُلطـة الحـكومـية (اُغتـيـل بـسبـب خـيانـته لمـرءوسـه (أكيتشي ميتسوهايد

Odda, já discutimos isso muitas vezes:
أودا ، لقد ناقشنا هذا عدة مرات

Não estava com Odda, se é isso que quereis dizer.
(لم يكن بجانب (أودا إذا كان هذا ما تقصده

O Odda tinha 20 ou mais homens preparados para jurar contra ti.
سيكون لدى (أودا) عشرين رجل آخرين مستعدين للقسم ضدك

Jovem Odda, já pediste desculpa a Uhtred?
أيها الشاب (أودا)، هل إعتذرت لـ(أوتريد)؟

Odda, se algum de nós tiver sorte e derrotar rapidamente o inimigo, marcharemos para ajudar o outro.
(أودا)، لو حالف الحظ أي منا وهزمنا عدونا سريعاً -سنذهب لمساعدة الآخر

- Espere! Senhor! Ela está com o senhor Odda, o Jovem.
انتظر يا مولاي، انتظر إنها مع اللورد (أودا)، الصغير

- Aquele ali é Odai Ventrell.
إنه (أودا فينترال) هناك