"أودرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Audra

Mas acho que a Audra se foi. Uma das vítimas da Coisa.
لَكنِّي أَحْسبُ أودرا إختارتْ الصح واحدة من إصاباتها العديدةُ.

Eu queria que as notícias fossem melhores. A condição da Audra não se alterou.
من المحزن،شروط أودرا لم تتغييرُ.

A Audra Cooke, redactora da revista "Art Life".
أودرا كلارك. وهي تحرير مجلة الفن / الحياة. - كاري برادشو.

Quero dizer... - Andy. - Acabei de te chamar Audra.
(أقصد (أندي) ، لقد ناديتك بـ(أودرا - أعرف -

Rayna, está é a Audra, vencedora do concurso da fã número 1.
رينا) ، هذه (أودرا) الفائزة بلقب أكبر المحبين لكِ)

Sabes do que ele é capaz. Podias impedi-lo de magoar a Audra.
(أنتِ تعرفين ما يريد ، وبامكانك منعه من إيذاء (أودرا

Fogo, Audra, por que cagas em todo o meu esforço?
يا إلاهي . يا (أودرا) لم تحبطين كل مجهوداتي ؟

Vou pedir a Audra em casamento e quero dar-lhe o anel de noivado da minha mãe, aquele que o Judah te deu.
سأتقدم لخطبة (أودرا) و أريد إعطائها خاتم خطوبة أمي الخاتم الذي أعطاكِ إيها (جودا)

Será que os critérios do "amor" mudaram, ou tens medo que o meu amor pela Audra seja como uma rosa vermelha?
هل معاير "الحب" تتغير ؟ أو أنك خافة فحسب من أن حبي لـ(أودرا) مثل زهرة حمراء ؟

Vou pedir a Audra em casamento e quero dar-lhe o anel de noivado da minha mãe, aquele que o Judah te deu.
(سأتقدم لخطبة (أودرا و أريد إعطائها خاتم خطوبة أمي (الخاتم الذي أعطاكِ إيها (جودا

Não, Andy, por favor, tenho de falar com a Audra. É uma emergência.
(رجاءاً ، عليَّ الحديث مع (أودرا إنها حالة طارئة

Presumes que te vou dar a carrinha que comprei para a Audra como um símbolo do nosso amor e do nosso futuro?
لماذا تظنين بأني سأعطيك سيارتي الجديدة (التي أشتريتها من أجلي أنا و (أودرا كــعلامة لحبنا و مستقبلنا سوية ؟

Tens de voltar e pedir a aliança da Bubbie à Audra.
يجب أن تعود للمنزل (و تستعيد الخاتم من (أودرا

Tens de voltar àquela casa e recuperar o anel da Bubbie que deste à Audra. Sem anel.
يجب أن تعود للمنزل (و تستعيد الخاتم من (أودرا

Eu vi-o, a Audra viu-o.
و (أودرا) استطعت رؤيتها وهذا ما افسد الأمور

- Liguei à Audra.
اتصلتُ بـ أودرا

Tu arrependes-te? A brincadeira, perderes o baile, não vires aqui com a Audra Dobson.
هل أنت نادم للقيام بتلك المُزحة، وتفويت حفلتك الراقصة، وعدم تواجدك هُنا مع (أودرا دوبسون)؟

A minha curandeira, a Audra enviou ao Mao, o acupunturista das estrelas.
معالجتي (أودرا) أرسلتني إلى (ماو) الذي يوخز الإبر للنجوم

Deixas a Audra ir embora, atiras com a arma para ali e depois eu entrego-te a Rayna.
سوف تترك (أودرا) ، وسترمى هذا المسدس

Gosto das ligaduras. Aquela Audra faz bons trabalhos, não é?
تعجبني الضمدات (أودرا) تلك تحسن العمل