| Deixe-me só despedir-me. | Open Subtitles | دعيني فقط أودعهم |
| Eu só vim... despedir-me. | Open Subtitles | كنت فقط... أودعهم... |
| Quero despedir-me. | Open Subtitles | أريد أن أودعهم |
| Sim, mas também sou Viking em primeiro lugar só um momento para buscar as minhas coisas, e me despedir e estarei de volta. | Open Subtitles | أجل أنا "فايكنغ" أولاً و قبل كُل شيء، لذا، أمنحني لحظة لأجمع أشيائي و أودعهم و سأوافيك بالحال. |
| peo menos deixe me despedir deles. | Open Subtitles | -دعينى على الأقل أن أودعهم -لا |
| Não posso ir embora sem me despedir. | Open Subtitles | لا يمكنني ألا أودعهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 