Algo me diz que é o último lugar para onde quero ir. | Open Subtitles | ثمّة ما ينبئني بأنّه آخر مكان أودّ الذهاب إليه |
Hoje é o meu aniversário. Eu quero ir para casa. A minha mãe deve estar me esperando. | Open Subtitles | اليوم يكون عيد ميلادي، أودّ الذهاب للمنزل لا بدّ أنّ أمي بانتظاري الآن |
Também quero ir à loja de BD. | Open Subtitles | آه,أودّ الذهاب لمكتبة الكتب المصوّرة |
- Esta noite é o festival de rua Dauphine. quero ir. | Open Subtitles | الليلة الاحتفال الموسيقيّ السنويّ لشارع "دوفين"، أودّ الذهاب. |
Não. quero ir agora. Quero partir. | Open Subtitles | -كلاّ، أودّ الذهاب الآن، أودّ الرحيل |
quero ir à festa. | Open Subtitles | أودّ الذهاب للحفلة |
- Papá, quero ir à casa de banho. | Open Subtitles | -لا شكر على واجب . -أبي، أودّ الذهاب للحمام . |
Não quero ir a uma festa em casa do Jase Worthington. | Open Subtitles | لا أودّ الذهاب لحفلة في منزل (جيس وورثنغتون) |
- Não quero ficar. Não... quero ir. | Open Subtitles | -لا أودّ البقاء، أودّ الذهاب . |
Sabes, penso que quero ir para Bali. | Open Subtitles | -لعلمك، أظنني أودّ الذهاب لـ (بالي ). |
- Eu não quero ir a Nova Iorque! | Open Subtitles | لا أودّ الذهاب لـ(نيويورك)! |