"أود أن أقترح" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gostaria de propor
• Gostava de propor
• Quero propor
• Queria propor
• Quero fazer um
• Gostaria de sugerir
• gostava de fazer um
• gostava de sugerir

Aqui, eu Gostaria de propor que, da mesma forma que conseguimos reconstruir como eram as antigas cidades gregas com base apenas nalguns tijolos, as escritas de uma cultura são os registos arqueológicos, os fósseis do pensamento humano.
هنا أود أن أقترح أنه وبنفس الطريقة التي تمكنا من خلالها إعادة بناء المدن اليونانية القديمة بالاستناد إلى عدد قليل من الطوب فقط، فإن كتابات الحضارة هي سجلات أثرية، وأحافير، من الفكر الإنساني.

Muito bem, Gostaria de propor um brinde à milionésima cópia da Men Only vendida nos Estados Unidos da América.
أود أن أقترح نخباً نخب النسخة رقم مليون التي بيعت من مجلة للرجال فقط في الولايات المتحدة الأمريكية

Gostaria de propor um brinde ao meu novo empresário e à minha sempre bela estrela.
أود أن أقترح نخباً لمديرة المسرح الجديدة وسيدتي الجميلة دائماً

- Gostava de propor um brinde. - Vamos brindar a quê?
أود أن أقترح نخب بمناسبه الاحتفال

Quero propor um brinde... ao tonto do meu sobrinho e à sua linda noiva.
أود أن أقترح نخباً لابن أختى المشاغب و لعروسه الجميل

Agora, Queria propor um brinde.
الآن ، أود أن أقترح نخب.

Quero fazer um brinde à detetive Diaz e à sua brigada, que derrubaram com sucesso o Tito Ruiz e toda a sua rede de droga.
أود أن أقترح نخب إلى المحققة دياز وفريق مهماتها اللذين نجحوا في طرح تيتو رويز وجميع شبكة "قهقهة الخنازير"

Gostaria de sugerir que fosse eu que, a qual que fosse eu a nomeada para os representar.
باختصار أيها القائد أود أن أقترح... أنا أكون أنا من... أن يتم تكلفتي أنا لأمثلهما...

Antes de começarmos, Gostaria de propor um brinde.
قبل أن أبدأ، أود أن أقترح نخباً

Gostaria de propor um brinde à mulher que, daqui a precisamente um ano, será Mrs. Dr. Barry Barber, Médico Dentista.
أود أن أقترح نخبا ً... إلي المرأة التي ستصبح في غضون... عاممنالآن...

Está bem, Kripke, esse último interesse parece-me o menos desagradável e Gostaria de propor que o façamos juntos.
حسنا "كريبكي" ، ذاك الأخير يبدو لي الأقل اعتراضا عليه و أود أن أقترح أن نقوم به سويا

Gostaria de propor um brinde, à minha nova irmã.
أود أن أقترح نخباً (إلى أختى الجديدة (بيلا

Então, eu Gostaria de propor algo a todos os líderes do clube.
أود أن أقترح شيئا لجميع قادة النادي.

- Gostaria de propor um brinde.
تعلمون، في الواقع، أود أن أقترح نخب.

Em primeiro lugar. Gostava de propor um brinde.
قبل أىّ شئ، أود أن أقترح نخبا.

Gostava de propor um brinde.
أود أن أقترح نخباً

Quero propor o uso de camisola ao visitar os vizinhos.
أود أن أقترح أنه عندما نزور جيراننا، علينا أن نرتدي قميصاً.

Queria propor um brinde.
أود أن أقترح نخب.

Quero fazer um brinde.
أود أن أقترح نخباً

Bem, eu Gostaria de sugerir que você e sua equipa saissem do hospital.
حسنا، أود أن أقترح أن أن تغادروا أنتم وطاقمكم المستشفى.

Na verdade, gostava de fazer um brinde ao Hodgins.
في الواقع، أود أن أقترح نخب هودجينز

gostava de sugerir que há quatro pilares realmente poderosos em que podemos basear-nos, se queremos que o nossos discurso seja poderoso e faça diferença no mundo.
أود أن أقترح أربع أساسات أو أركان قوية جداً والإتكال عليها إذا أردنا لحديتنا أن يكون قويا ونغير به العالم