"أود سماعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero ouvir
• gosto de ouvir
• queria ouvir

Não me dás mais ordens, porque pensas que te quero ouvir.
لم تكونى أمينة ابداً معى انت تقولين ما أود سماعه فحسب

E vou esvaziar os relógios de todos neste buraco até alguém dizer o que quero ouvir.
وسأفرّغ ساعاتكم جميعاً إلى أن يُسمعني أحدكم شيئاً أود سماعه.

Não é isso que quero ouvir do homem que peço para consultar na minha segurança.
ليس هذا ما أود سماعه من رجلٍ أطلب استشارة أمنية منه.

- E duas horas depois disso. É isso que eu gosto de ouvir.
. وساعتين بعد ذلك - . هذا ما أود سماعه -

É isso que gosto de ouvir.
حسناً، الآن، هذا ما أود سماعه.

Boom! É isso que eu queria ouvir. Vejam quem finalmente aparece!
هذا ما أود سماعه أنظر من أتى

Não quero ouvir mais sobre isto.
الآن، هذا أخر شيء أود سماعه عن هذا الموضوع.

É isso que quero ouvir.
عن كيفية تحقيق الفوز تلك المرة هذا ما أود سماعه

Se queres que pare, diz-me o que eu quero ouvir.
إن أردت إيقاف هذا, قل لي ما أود سماعه.

Está a contar-me o que quero ouvir?
هل أخبرتني بما أود سماعه فحسب؟

- Não é isso que eu quero ouvir.
-ليس هذا ما أود سماعه يا "هستنغز "

- Sabe o que eu quero ouvir?
تعرف ما أود سماعه

É isso que quero ouvir.
هذا ما أود سماعه

Os suficientes para saber que isso é a última coisa que quero ouvir da minha filha de 15 anos.
كم تبلغ من العمر؟ - ... عمر كافي لأعرف أن هذا - ... هو آخر شيء أود سماعه من

É só isso que quero ouvir.
هذا جلّ مّا أود سماعه.

Sabes o que quero ouvir, por isso vamos ouvir.
أنت تعلم ما أود سماعه

Mas o que eu quero ouvir, é isto.
. ولكن ما أود سماعه هو هذا !

É isso que gosto de ouvir.
هذا ما أود سماعه

gosto de ouvir isso.
هذا ما أود سماعه.

Muito bem. Era isso mesmo que eu queria ouvir.
أحسنت، هذا ما أود سماعه