"أود فقط أن أقول شكرا لكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria agradecer-lhe

Desculpe, senhora, só queria agradecer-lhe.
أتوسل بك العفو، يا سيدتي. أود فقط أن أقول شكرا لكم.

Não o quero incomodar, mas queria agradecer-lhe.
أنا دون أبوس]؛ ر يعني أن يزعجك، ولكن أود فقط أن أقول شكرا لكم.