"أود منك أن تتعرفي على" - Translation from Arabic to Portuguese

• gostava que conhecesses um dos

Como não tens um par, gostava que conhecesses um dos meus amigos.
بما أنه لا رفيق لديك لهذه الليلة، أود منك أن تتعرفي على صديق لي.

- Sabes, por falar da pessoa certa, visto que tu não tens nenhum par esta noite, gostava que conhecesses um dos meus amigos.
-بالحديث عن الشخص المناسب ، بما أنه لا رفيق لديك لهذه الليلة، أود منك أن تتعرفي على صديق لي.