"أوراقاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• papéis
• papelada

Vc acredita mesmo que interessava Simon Dunne... assinar estes papéis quando ele estava muito fraco para ler?
أتظن أنك ساعدته عندما جعلته يوقع أوراقاً كان عاجزاً عن قراءتها ؟

Eles pediram livros escolares, papéis, fotos, recordações.
طلبوا كتباً مدرسية، أوراقاً صوراً، تذكارات

Eu disse, eu não sei, então eles deram-me papéis para ler de suicídio.
وقلت لهم لا أعلم ومن ثم أعطوني أوراقاً لأقرأها عن الانتحار

Ela queria papéis para sair da Alemanha.
كانت تريد أوراقاً كى تخرج من ألمانيا

- Há aprovações, papelada ... - Quanto tempo é que vai demorar?
.. يجب أن نأخذ موافقات، و أن نوقّع أوراقاً - كم من الوقت سيتغرق ذلك ؟

Vão meter os papéis no tribunal de família no dia 29, para o pedido de custódia permanente.
سيقدّمون أوراقاً رسميةً في التاسع والعشرين من الشهر في المحكمة العائلية الأولى التابعة للمقاطعة من أجل .. إلتماسٍ لحضانةٍ دائمة

Ele não deixava papéis pelo laboratório.
لم يترك أوراقاً في مختبره في مكتبه فقط...

Sim, tenho uns papéis para assinar, mano.
أجل، تبقّى لي أوراقاً أوقعها يا أخي

Um estado que não requer papelada para tal transacção.
ولاية لا تتطلب أوراقاً لمثل هذه البيعة