"أوراقكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• as folhas
• seu papiro
• os vossos trabalhos
• papéis na mão
• vossa papelada
• teus documentos
• os vossos papéis
• vossos documentos

- Cocaína? Vou assinar-vos as folhas, mas saibam que não estou aqui para servir as vossas horas.
سأوقع أوراقكم ولكن تحتاجون لتعلموا, أني لست هنا لأقضي ساعاتكم

Eu recolho as folhas quando todos tiverem saído.
سأجمع أوراقكم حالما يغادر الجميع

Legião romana, controlo de fronteiras! Mostre-me seu papiro.
الفيلق الروماني, حرس الحدود أروني أوراقكم

Gostaria que me trouxessem os vossos trabalhos.
حسنا، أود من فضلكم أن تخرجوا أوراقكم.

Tenham os papéis na mão, prontos para serem inspeccionados.
جهزوا أوراقكم للفحص

Ninguém se magoa e vocês recebem a vossa papelada toda.
لا أحد يتأذى وتستعيدون أوراقكم

Vocês vão ambos em reconhecimento. Dá-me os teus documentos.
أنتما الإثنان ستذهبان في رحلة إستطلاع سلموا أوراقكم.

Verificação de identificação. os vossos papéis, senhores.
مراقبة الهوية أوراقكم , أيها السادة

Senhoras e senhores, por favor, tenham os vossos documentos preparados para inspecção.
سيّداتي و سادتي، يرجى تحضير أوراقكم للتفتيش.

Alonguem as folhas!
مدّدوا أوراقكم.

Então, ontem li os vossos trabalhos sobre neuropatia periférica.
إذاً، لقد قرأت أوراقكم عن "الاعتلال العصبي المحيطي" بالأمس

Tenham os papéis na mão e prontos para inspecção!
جهزوا أوراقكم للفحص

Não me importei de assinar toda a vossa papelada, nem de ter de ficar seis meses sem falar a ninguém conhecido, nem de ninguém na comunidade médica ter ouvido falar da Mittelos Bioscience.
حسناً، وافقت على التوقيع على أوراقكم و وافقت على عدم التحدث مع أحد لستة أشهر و وافقت على حقيقة أنه لم يسمع أحد بعالم الطب

Os teus documentos desapareceram e eu tratei das dívidas.
لقد أخفيت أوراقكم وأنهيت ديونكم

Formem uma fila ordeira e tenham os vossos papéis prontos!
قفوا فى طابور وجهزوا أوراقكم

Pois, isso era dantes. Os vossos documentos.
لستم هكذا بعد الأن، أوراقكم.