"أوراق اعتمادك" - Translation from Arabic to Portuguese

• suas credenciais
• tuas credenciais

suas credenciais e referências são excelentes.
حسناً، أوراق اعتمادك و مؤهلاتك رائعة

Trouxe-a para cá pelas suas credenciais e pelo palpite que a obstetrícia pode abrir-se a profissionais mulheres.
لقد قبلـــتكِ هنا بســـبب أوراق اعتمادك التي لا تشوبها شائبة واهتمامك بمجال التوليد والذي قد يكون فتحاً للطبيبات الإناث.

Quero ver suas credenciais
دعني أرى بعض من أوراق اعتمادك

Eu não consigo acreditar que alguém com as tuas credenciais venha parar a um lugar como este.
لا يمكنني ألا أتساءل عن سبب وجود شخص بمثل أوراق اعتمادك في مكانٍ كهذا

O Inspector Dillon aceitou as tuas credenciais por ser eficiente.
المفتش ديلون قبل أوراق اعتمادك لأنك فعالة

Estou retirar as tuas credenciais neste momento.
أنا أسحب أوراق اعتمادك الآن

Se as suas credenciais se confirmarem...
بعد أن نستلم أوراق اعتمادك

- Já tratámos das suas credenciais.
-أنهينا أوراق اعتمادك