Deve ter sido folhas... porque sabemos que ele perseguiu-a na floresta. | Open Subtitles | إعتقادي بأنها أوراق شجر لأننا نعرف أنه لاحقها عبر الغابة |
E ela fá-los de forma a que possam ou ser partidos para pagamentos, ou serem como estes, que são folhas que podem ser pagamentos. | TED | وهي مصنوعة بحيث يمكن كسرها لتقسيمها أو كهذه، أوراق شجر يمكن تقديمها كما هي |
A árvore era um carvalho do Texas, que perde as folhas em princípios de Março. | Open Subtitles | إنها أوراق شجر البلوط فى تكساس أنه تلقي أوراقها في أوائل مارس |
Uma vez, desafiei-o a saltar de um telhado e cair sobre um pilha de folhas. | Open Subtitles | مثل ذات يوم تحديته أن يتدحرك من سطح المنزل واقعاً في كومة أوراق شجر |
Sujidade e folhas no interior do vestuário comprovam-no. | Open Subtitles | أوساخ و أوراق شجر داخل الملابس تؤكد هذا أيضًا0 |
É como varrer folhas num dia ventoso. Não importa quem és. | Open Subtitles | الأمر أشبه بكنس أوراق شجر في يوم عاصف وهذا صعب على أي شخص |
Tens alguma ideia de quem tenha manuseado as folhas de bananeira? | Open Subtitles | هل لديك فكرة من كان يتعامل مع أوراق شجر الموز ؟ |
Tinha as roupas enlameadas, folhas no cabelo. | Open Subtitles | ملابسها كانت موحلة نوعا ما أوراق شجر في شعرها |
a sua historieta do "cão fantasma" tresanda! Havia folhas mortas por todo o lado. | Open Subtitles | لقد كان هناك أوراق شجر ميتة في كل مكان |
Como é que se fazem marcas de patas em folhas mortas, detective Oapy? | Open Subtitles | كيف ستجد آثار للكلب في أوراق شجر ميتة أيها المحقق " أوبي"0 |
Eu tinha uma cabana de folhas de bananeira. | Open Subtitles | كان لي كوخ صغير من أوراق شجر الموز |
Estes galhos não têm folhas. | Open Subtitles | الأغصان ليس بها أوراق شجر فردية |
Três folhas mortas a realizarem um estranho bailado. | Open Subtitles | ثلاث أوراق شجر ميتة يؤدون باليه غريب |
ÁGUA DE PISCINA INSTANTÂNEA INCLUI folhas MORTAS | Open Subtitles | {\fs36\be4\cHEDE829\3cHFF0000Comic Sans Ms}مياه حوض سريعة الذوبان (بها أوراق شجر) |
São só folhas. | Open Subtitles | إنّها مجرّد أوراق شجر. |