De Jerusalém a Roma, pelos quatro cantos do mundo! | Open Subtitles | من أورشاليم إلي روما إلي أقاصي الأرض |
A sobrevivência de Jerusalém depende da liderança débil de um novo líder. | Open Subtitles | "و ناجيين "أورشاليم يعتمدون علي قائد ضعيف |
O exército babilônico sob o Rei Nabucodonosor, saqueia Jerusalém. | Open Subtitles | "جيش "بابل (جيش الملك (نبوخذ نصر "حطموا "أورشاليم |
Em Jerusalém, uma águia romana eleva-se sobre o novo templo sagrado do judeus. | Open Subtitles | "في"أورشاليم النسر الروماني يرتفع فوق معبد اليهود الجديد |
NAZARÉ, GALILEIA Tanto na capital Jerusalém, como na isolada província da Galileia. | Open Subtitles | "من العاصمة "أورشاليم الي القرية الصغيرة "الجليل" |
Roma assumiu o controlo directo de Jerusalém e da Judeia. | Open Subtitles | روما" اخذت القيادة المباشرة" "لـ "أورشاليم" و "اليهودية |
Jerusalém precisa de água. Acham que o vosso Deus a traz? | Open Subtitles | "أورشاليم" تحتاج للمياة هل تعتقدون ان إلهكم سيحضرها ؟ |
O 21º rei de Jerusalém, Zedequias é apanhado no meio das superpotências locais. | Open Subtitles | ملك "أورشاليم" ال21 (زكريا) يحترق بين عمالقة المنطقة |
O teu povo deve regressar a Jerusalém. | Open Subtitles | يجب ان يعود شعبك "الي "أورشاليم |
Longe das autoridades de Jerusalém, | Open Subtitles | بعيداً عن السلطات "في "أورشاليم |
O messias da Galileia em Jerusalém, durante a páscoa. | Open Subtitles | "المسيح) من "الجليل) "مروراً الي "أورشاليم |
Há rumores que vem a Jerusalém. | Open Subtitles | هناك إشاعه انه سيأتي إلي "أورشاليم" |
Temos que levar a mensagem a Jerusalém. | Open Subtitles | يجب ان نحمل الرسالة إلي "أورشاليم" |
Vai estar aqui em Jerusalém para a Páscoa? | Open Subtitles | سيكون هنا في "أورشاليم" في عيد "الفصح" |
Uma revolta que poderia destroçar Jerusalém. | Open Subtitles | العصيان الذي سيمزق "أورشاليم" الي اجزاء |
Jerusalém é um local perigoso. | Open Subtitles | أورشاليم مكان خطير |
Vamos ver o que Jerusalém nos reserva. | Open Subtitles | لنري ما ستحمله لنا أورشاليم |
Avançamos! Jerusalém! | Open Subtitles | ! "سنرحل ! "أورشاليم |
Sabes o significado de: Jerusalém? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا تعني أورشاليم"؟" |
Jerusalém arderá. | Open Subtitles | ستحترق "أورشاليم" كلها |