"أورورك" - Translation from Arabic to Portuguese

• 'Rourke
• Roarke

Se o O'Rourke não tivesse usado as suas influências, serias agora um civil.
إذا أورورك ليس عنده خيوط منزوعة , أنت ستكون لديك حق مدني الآن.

Sargento Mulcahy, com ambulância e escolta para o Tenente Michael O'Rourke.
الرقيب ملكاهي مع عربة إسعاف المرافقة... لملازم مايكل أورورك

Não. A Sra. Collingwood e a Sra. O'Rourke ajudaram-me.
السيدة كولينجوود والسيدة أورورك ساعدني

- Como está. - E a Sra. O'Rourke.
سيدة مايكل أورورك ابنة جنرال ثيرسداي

Eu quero mostrar-lhe o que eu encontrei alojado no intestino delgado de Bill O'Roarke.
أريد أن أريكِ ما وجدتُه مستقراً في أمعاء (بيل أورورك)

Depois tenho um encontro no O'Rourke. Diga que vou chegar tarde?
ثم يجب أن أقابل شخصاً ما فى "أورورك" أيمكنك أن تقابله عوضاً عنى؟

Sobre si e um prisioneiro chamado Tommy O'Rourke.
عنك وعن سجين يدعى تومي أورورك

Chamo-me Francis O'Rourke.
اسمي فرانسيس أورورك

O meu tio chamava-se Tommy O'Rourke.
كان اسم عمي تومي أورورك

Eu não sou a senhora O'Rourke.
أنا لَستُ السّيدةَ أورورك

Está cá alguma senhora O'Rourke?
هَلْ هناك سّيدة أورورك هنا؟

Agente O'Rourke, prenda este homem.
الضابط (أورورك) إلق القبض على هذا الرجل إلى سجن "سينج سينج"

Ela apanhou o velho padre da paróquia, o Padre O'Rourke, e ela contou-lhe tudo.
قصدت الكاهن الأبرشي العجوز الأب (أورورك)، وأخبرته بالموضوع

-Queremos o Tommy O'Rourke!
! قلت نحن نريد تومي أورورك - !

"Mais devagar!" diz O'Rourke.
فأجابها (أورورك): "ليس بهذه السرعة"

"E isso," disse o Padre O'Rourke, "é falar da vida alheia!"
فقال الأب (أورورك) "هذه هي الثرثرة!"

Michael O'Rourke.
مايكل أورورك

Senhora O'Rourke!
سّيدة أورورك

"Sim!" respondeu-lhe o Padre O'Rourke.
"أجل!" أجابها الأب (أورورك)

Oh, bem, ficando pelos Apanhados do O'Roarke deve ter terminado o casamento com Jimb Dood.
بالقبض عليه من قبل (أورورك) فلابدّ أنّه أنهى زواج (جيم دود)

E tudo isto é muita sorte por causa de Bill O'Roarke, certo?
وكلّ هذا الحظ الثابت بسبب (بيل أورورك)، صحيح؟ ماذا؟