Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أوشكنا من الوصول" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estamos quase
| - Não há tempo. - Temos tempo. Estamos quase lá. | Open Subtitles | ـ ليس هُناك متسع من الوقت ـ بلى، لقد أوشكنا من الوصول |
| Anda lá, medricas, Estamos quase lá! | Open Subtitles | .هيّا، أيها القطة الخائفة .لقد أوشكنا من الوصول |
| Estamos quase. | Open Subtitles | أوشكنا من الوصول. |
| Estamos quase lá. | Open Subtitles | الآن أوشكنا من الوصول. |
| Estamos quase lá. | Open Subtitles | أوشكنا من الوصول. |
| Estamos quase lá. Quase lá. | Open Subtitles | لقد أوشكنا من الوصول. |