"أوصلته" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deixei-o
• boleia
• deixou-o
• levei-o
• deixei

Deixei-o aqui há seis dias e ele deveria voltar todos os dias. Ele não vive aqui?
أوصلته إلى هنا قبل ستة أيام وكان من المفترض أن يبلغ عن مكانه كل يوم.

Deixei-o na doca duas semanas antes e ele voltou no fim de janeiro.
لقد أوصلته إلى الرصيف قبلها بأسبوعان وبعدها قد عاد فى آخر يناير أذن هو لم يكن لم يكن هنا

- Dei-lhe boleia para casa, Paul. - E ele, gostou?
لقد أوصلته إلى منزله يابول أوه ، وهل استمتع ؟

Bem, e como podes ver, ele... bebeu um pouco a mais, por isso, dei-lhe boleia para casa.
حسن، كما ترين، لقد أفرط في الشرب كثيراً لذا أوصلته للمنزل

Ela deixou-o no trabalho. Foram apanhados por uma câmara de transito.
لقد أوصلته إلى العمل، وتمّ تصويرهما عند قطعهما إشارة حمراء.

Eu levei-o para lá. O Paul disse que tratava do resto.
لقد أوصلته إلى هناك و " بول " قال انه سيقوم بالباقي

Fiz um download completo quando o deixei em casa.
حصلتُ على التحميل كاملاً عندما أوصلته مرة أخرى إلى منزلي.

Depois do jantar, eu Deixei-o em casa.
بعد تناول العشاء ، أوصلته للمنزل . هذا كل شيء

Tem uma tia que mora em Sewickley. Deixei-o lá uma vez.
(عمته تعيش فى مرتفعات (سيويكلى أوصلته إلى هناك ذات مرة

- Esta manhã, Deixei-o na escola e ele ouviu duas raparigas japonesas a falar dele.
-هذا الصباح ، أوصلته للمدرسة، وسمع فتاتان يابانيات يتحدثون عنه

Deixei-o na casa da Carol.
أنا أوصلته إلى كارول.

Deixei-o num armazém.
أوصلته عند وحدة تخزين

Eu Deixei-o no estacionamento.
لقد أوصلته إلى منشئة المواقف

Alguma vez lhe deu boleia no seu belo carro vermelho?
هل أوصلته من قبل بسيارتك الحمراء ؟

Esse gajo que deste boleia, ele disse-te o nome?
هذا الشخص الذي أوصلته هل أعطاك أي اسم ؟

Diga ao seu pai a quem deu boleia hoje.
أخبر والدك بمن أوصلته اليوم.

A família deixou-o na universidade e nunca mais souberam dela.
أوصلته العائلة إلى الجامعة ولم يسمع أحد عنهم بعد ذلك

Quando voltou, dois dias depois na noite do assassinato, deixou-o outra vez em casa dele.
عندما عاد بعد يومين في ليلة وقوع الجريمة أوصلته مرة أخرى إلى البيت

Um serviço de limusina deixou-o aqui nesta morada.
-لقد أوصلته سيارة أجرة إلى هذا العنوان

levei-o à sala, mas ele deixou-se dormir antes de chegarmos lá.
أوصلته لصفه لكنه غفا قبل أن نصل تماما

levei-o a casa algumas vezes.
أوصلته للمنزل عدة مرات

- Vim para te dizer que o deixei lá. E ele está tão bem quanto possível.
أتيت لأخبرك أنني أوصلته وبدا بهيئة جيدة