"أوصلكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• boleia

Tenho de ir buscar o meu irmão mais novo. Querem boleia?
يجب أن اذهب لإحضار أخى الصغير هل تريدون أن أوصلكم إلى أى مكان؟

Eu acordo cedo, de qualquer maneira, por iso... Acordo-vos pela manhã e dou-vos uma boleia até Jefferson.
لقد رتبت الأمور لكي أستطيع أن أوصلكم غدا إلى جيفيرسون

Um Camry XLE. Querem boleia? Está ao virar da esquina.
أتريدون أن أوصلكم إلى آخر الشارع؟

Na verdade, uns amigos nossos vão-nos buscar onde a estrada se alagou. Dou-vos uma boleia até lá então, é o mínimo que posso fazer por faze-los esperar.
و سوف نقابلهم هناك فى مقدمة البلده لا , يجب أن أوصلكم هذا أقل شىء-

Está bem? Pelo menos, deixem-me dar-vos uma boleia até à cidade.
هيا على الأقل دعوني أوصلكم للمدينة

Dou-vos uma boleia para a cidade.
ولكنه يمكنني أن أوصلكم إلى البلدة

Não vos dou boleia para casa.
لن أوصلكم للبيت هل هذا مضحك؟

Precisam de boleia?
أستطيع أن أوصلكم -