"أوضحتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixaste bem claro

A última vez que estiveste cá, deixaste bem claro que te estavas nas tintas para mim.
آخر مرّة كنتِ بها هنا أوضحتِ أنّكِ لا تهتمّي لشأني البتّة

Bem, tu deixaste bem claro que eu te iria envergonhar, e é a última coisa que te quero fazer... envergonhar-te.
حسناً، لقد أوضحتِ وجهة نظرك بجلاء ذلك أنّني سأحرجك، وهذا آخر شيء أريد فعله...