"أوضحنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• esclarecemos
• esclarecido
• deixamos claro

Agora que esclarecemos tudo, concentremo-nos em destruir o Imperador.
والآن بما أننا أوضحنا ذاك الأمـر , لنصب جام تركيزنا على هزيمة الامبراطور

Já que esclarecemos isso, dá-me uma boa razão para eu não te abrir já a cabeça.
, و الآن بما أننا أوضحنا هذا اعطني سبب واحد لا أقوم بشق جمجمتك الآن

Agora que esclarecemos isso, precisamos da sua ajuda.
والآن بما أننا أوضحنا ذلك نحتاج لمساعدتك

Agrada-me termos esclarecido isto.
أنا سعيد أننا أوضحنا ذلك الأمر

Ainda bem, que isso ficou esclarecido...
يسعدني أننا أوضحنا هذا

Sim, Sr. Cooper, e deixamos claro que não acreditamos.
نعم سيّد (كوبر)، ولقد أوضحنا أننا لا نُصدّق ذلك.

Então, agora que esclarecemos tudo, podem ajudar-me a trazer as coisas da minha carrinha?
إذاً، بعد أن أوضحنا هذا الأمر، أتمانعان بمساعدتي في جلب الأغراض من شاحنتي؟

- Ainda bem que esclarecemos isso.
أنا سعيد لأننا أوضحنا ذلك الأمر

Ainda bem que esclarecemos isto.
أنا سعيد أننا أوضحنا ذلك الأمر

Ainda bem que esclarecemos tudo.
سعيد لأننا أوضحنا كل شيء

Fico contente que esclarecemos isto.
مسرورة أننا أوضحنا هذا

Ainda bem que esclarecemos isso. Senta-te.
يسرّني أنّنا أوضحنا ذلك.

Fico contente por termos esclarecido isto.
سعيد لأننا أوضحنا هذا الأمر

Fico contente que tenhamos esclarecido tudo.
يسرني أننا أوضحنا الأمور

Veja nós já deixamos claro.
-أنصت، لقد أوضحنا الأمر