Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أوعدني بشيء" - Translation from Arabic to Portuguese
-
promete-me uma coisa
| Jim, se isso for o fim, promete-me uma coisa... | Open Subtitles | جيم " , إذا كان هذا لي , أوعدني بشيء " |
| - promete-me uma coisa? | Open Subtitles | أوعدني بشيء ؟ |
| Gil, amor, promete-me uma coisa. | Open Subtitles | أوعدني بشيء ما |