| Posso poupar algum tempo aos teus homens? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أوفّر عليكم بعض الوقت يارفاق؟ |
| Desculpe, estou só a tentar fazê-lo poupar uns trocos. | Open Subtitles | آسف، أحاول أن أوفّر عليكَ بعض النقود |
| Tens sorte estar a poupar as minhas forças para aquela bruxa. | Open Subtitles | لحسن حظّك أنّي أوفّر قوّتي لتلك الساحرة |
| Temos de poupar esse combustíveis fósseis... crianças iraquianas mortas. | Open Subtitles | عليّ أن أوفّر هذا الوقود العضوي من أجل أطفال (العراق) الذين يُقتلون |
| Tenho andado a poupar há muito tempo. | Open Subtitles | كنت أوفّر منذ وقت طويل. |
| Estou a poupar energia, afastando-me de ti. - Sentes-te arrogante? | Open Subtitles | ضدّ (جوني بول). أوفّر طاقتي فحسب... أتشعرين بالغرور ؟ |
| Tenho estado a poupar. | Open Subtitles | كنتُ أوفّر... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 