"أوقاتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo

Conseguem imaginar um mundo inteiro a trabalhar assim, que vos ajudasse a fazer bom uso do vosso tempo?
لكن هل بإمكانكم تخيل عالم كامل يعمل بتلك الطريقة، يساعدكم في قضاء أوقاتكم بشكل أمثَل؟

Mas desculpem-me quando uso estes exemplos se falo de qualquer coisa em que decidiram investir o vosso tempo.
لكن أطلب منكم أن تعذروني عندما أستخدم هذه الأمثلة لأنني أتحدث عن أي شئ يمكن أن تقرروا قضاء أوقاتكم به.

Charlie, acho incrível serem pais a tempo inteiro.
شارلي . أعتقد أنه شيء عظيم أيهاالرجال أن تقضوا معظم أوقاتكم كأباء

Vocês passam o tempo todo a pensar sobre morrer.
أنتم يا معشر البشر تقضون أوقاتكم كلها تفكرون فى الموت

Os últimos dias se aproximam, então dediquemos todo o nosso tempo à pregação.
النهاية قد اقتربت, لذا كرّسوا أوقاتكم في الوعظ

Isto vale cada minuto do vosso precioso tempo, então, vamos começar.
تستحق كل دقيقة من أوقاتكم الثمينة، لذا، دعونا نبدأ.

Bem, pelo que vale, está a perder o seu tempo ao investigar o meu pai.
إنكانلذلكقدر ... فإنّكم تهدرون أوقاتكم بالتحقيق في أمر والدي

Estão a perder tempo.
-ستهدرون أوقاتكم .