"أوقح" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais

Depois, foi mais descarada e pôs-se a esvoaçar pela sala.
ثمّ أصبح أوقح وهو بدا رفرفة حول الغرفة وهو...

A iniciativa diplomática mais arrojada em décadas.
هذه أوقح مبادرة دوبلوماسية رأيناها منذ أجيال

Eu sei que é a coisa mais rude do mundo, mas há alguma oportunidade de eu te encontrar lá?
أعرف ان هذا أوقح شئ فى العالم, ولكن هل هناك أى فرصة لكى أقابلك هناك?

- Nada. Eram duas das pessoas mais rudes que alguma vez conheci.
كانا من أوقح الأشخاص الذي قابلتهم في حياتي

És o homem mais grosseiro que alguma vez me convidou para jantar.
أنت أوقح رجل دعاني إلى العشاء من قبل

É o homem mais malvado da cidade.
انه أوقح رجل بالمدينة

- isso é a coisa mais injusta que já ouvi. - Tenho sede.
لقد كان هذا أوقح كلام أسمعه

Tu és a pessoa mais rude que eu já conheci.
إنك أوقح شخص قابلته في حياتي

O Chappie é o figurão mais insolente e perspicaz de Joburg, meus manos!
تشابي) هو أوقح روبوت شقي) (أستاذ، الشوارع في (جوبورغ ! أيها الأوغاد

Saiu mais malandro do que eu esperava.
ذلك خرج بشكل أوقح مما توقعت

E você, mais corajoso.
وأنت تكون أوقح